初回設定

抽出された候補のレビュー

高信頼の用語は自動採用、中信頼の候補はチェックボックスで採否を選びます。

処理が完了すると、結果が画面上に並びます。担当者がやることは次の 2 つだけです。

  1. 翻訳スタイルはそのまま保存されています。中身を一度開いて、業績解説・Q&A の文体・固有名詞の扱いなど、自社の方針と合っているか確認してください。違和感があれば編集できます。
  2. 中信頼の用語候補がチェックボックス付きで並びます。AI が「用語 / 固有名詞 / 表現」のいずれかに分類し、抽出した理由を付記しているので、それを見て採否を選び「選択した候補を採用」を押します。
高信頼の用語(明らかに自社の正式名称など)は確認なしで用語集に入っています。中信頼の候補で採用しなかったものは破棄されます。あとから戻したいときは用語集で手入力してください。

この記事で解決しない場合は、サポートまでご連絡ください。

info@ai-translate.com